13/09/13

Je n’ ai plus d’ excuse…

Les enfants sont à l’école, nous avons récupéré nos affaires du déménagement, la maison est à peu près rangée (encore une vingtaine de cartons, mais si je me tourne du bon côté je peux n’en voir aucun), je commence à me sentir chez moi ici, mon oreille s’habitue à l’américain… Bref, je n’ai plus d’excuse : il est temps pour moi de me mettre à chercher un emploi !

Je viens juste de postuler à ma première offre, pour un emploi qui a l’air intéressant, dans une petite entreprise à Manhattan dans le Midtown (donc un peu trop loin de la maison à mon goût, mais la description du poste me plait).

Et puis ce n’est qu’un début : pour l’instant je ne regarde que sur Linkedin car il y a déjà de quoi faire ! Je suis en train de mettre de côté une série d’offres qui me plaisent ; j’en ai notamment repéré une pas trop mal à 10 minutes à pieds de chez moi alors je vais peaufiner ma lettre de motivation avant de répondre, parce que celle-là elle est pour moi !!

Voilà, c’est donc dans la joie et la bonne humeur que je commence ma recherche d’emploi. Vous allez peut-être trouver ça bizarre, mais moi j’aime bien lire les offres d’emploi et écrire des lettres de motivation 😉

En parallèle, je me suis fait contacter par une entreprise de formation qui me propose de venir donner des cours une fois de temps en temps. J’adorerais faire ça, mais je ne sais pas si je me sens prête pour donner des cours en anglais. Disons que, dans ce genre de formation, il y a toujours quelqu’un pour poser la question qui tue ; en français je peux m’en sortir sans problème par une pirouette, par contre en anglais je risque de ne même pas être sûre d’avoir bien compris la question… et je serais mal à l’aise d’être face à des personnes qui paient (cher) pour se former et qui se retrouvent face à un formateur qui ne comprend qu’à moitié les questions. J’ai quand même répondu que j’aimerais les rencontrer pour discuter, et puis si je pouvais au moins garder le contact parce que ça me plairait bien quand même… 🙂

La suite au prochain épisode !

12/09/13

La mutuelle aux Etats-Unis

Pepe looking for documents

Parmi les différentes démarches liées à l’expatriation, je pense que trouver une bonne mutuelle est de loin ce qu’il y a de plus compliqué. Les formules proposées par les différentes compagnies d’assurance sont très difficilement comparables, avec des couvertures qui ne se ressemblent pas et des prix qui varient du simple au décuple !

Pourquoi souscrire à une mutuelle ?

Lorsqu’on voit les prix des mutuelles pour les États-Unis et qu’on est en bonne santé, on peut se poser la question de la nécessité de souscrire. Ce qu’il faut prendre en compte, ce n’est pas seulement la routine, mais surtout les évènements peu probables mais très sérieux qui peuvent survenir.

Il m’est arrivé plusieurs fois d’entendre des histoires de personnes à qui il est arrivé un accident (pas forcément grave), qui n’avaient pas souscrit de mutuelle et qui se sont retrouvées devoir plusieurs centaines de milliers d’euros pour rembourser les soins qu’elles ont reçu. Lorsqu’on lit de tels récits, on se dit qu’avec une mutuelle ça aurait été beaucoup moins douloureux.

Là où ça se complique, c’est pour le choix de la mutuelle. Tout d’abord, il faut choisir entre un contrat spécifique pour les expatriés et un contrat local.

Mutuelle d’expatrié

Si vous êtes encore en France, vous pouvez choisir une mutuelle d’expatrié, à condition de souscrire avant votre départ.

Les mutuelles d’expatriés (comme ASFE-expat ou April International) vous feront signer un contrat en France, avec un paiement en euro. Elles ont l’avantage d’avoir des grilles de remboursement assez claires, qui ressemblent à ce qu’on a l’habitude de voir en France.

Ensuite, elles sous-traitent à une mutuelle locale, qui vous permettra d’avoir une carte de tiers payant valable pour un large réseaux de professionnels de santé.

Adhésion (ou non) à la Caisse des Français de l’Étranger

Si vous passez par une mutuelle d’expatriés, vous allez pouvoir vous poser la question de l’adhésion ou non à la caisse des français de l’étranger (CFE). Si vous y adhérer, la CFE procédera au remboursement des soins sur une base corrélée à celle de la CPAM en France, et votre mutuelle prendra en charge la partie complémentaire (dans la limite des plafonds fixés).

Si vous choisissez de ne pas souscrire à la CFE, c’est la mutuelle qui prendra vos soins en charge dès le premier euro. Évidemment, dans ce cas-là, la mutuelle coûte plus cher…

Afin de comparer les 2 possibilités, il faut prendre en compte votre situation personnelle. Les tarifs de la CFE comme de la mutuelle varient en fonction de la composition familiale, de l’âge et de l’activité.

Personnellement, j’ai comparé les deux, par rapport à ma situation (2 adultes, 2 enfants) :

Asfe-expat, indice 60 pour une famille : 1422.50 € par trimestre pour les adhérents à la CFE
Asfe-expat, indice 60 pour une famille : 1838.50 € par trimestre sinon
Adhésion à la CFE : 582 € par trimestre

J’arrive à la conclusion que pour ma situation, la cotisation avec CFE me reviendrait à 1422.50 + 582 soit 2004.50 € par trimestre, et la cotisation sans CFE à 1838.50 €. Pour moi, la CFE n’a pas vraiment d’intérêt (attention, faites le calcul vous-même en fonction de votre situation, la conclusion peut être différente).

Par curiosité, j’ai regardé aussi les montants de remboursement. Par exemple, pour une visite chez un médecin généraliste, asfe-expat rembourse 140 € alors que la CFE ne rembourse que 16,10 €. Au prorata par rapport au prix payé pour l’assurance, je trouve que ça ne fait pas lourd.

Mutuelle locale

Si vous vivez déjà aux Etats-Unis, vous ne pourrez choisir qu’une mutuelle locale.

Dans ce cas, il faudra faire attention aux mots copay, deductible, co-insurance, et réussir à déchiffrer le plan details pour savoir ce qui est réellement couvert, avec quelle franchise et jusqu’à quel plafond…

Pour choisir une mutuelle locale, vous pouvez vous servir de ce comparateur et vous armer de patience pour tout décrypter.

Copay : c’est la franchise. Elle correspond au montant que vous devrez payer pour un soin avant que la mutuelle ne prenne en charge (en partie ou totallement) le reste.
Deductible : c’est le montant que vous allez devoir payer en soins chaque année avant que la mutuelle ne commence à prendre en charge (en partie ou totallement) vos dépenses de santé.
Co-insurance : indique le pourcentage pris en charge par la mutuelle
Et puis, attention à la période de carence qui peut aller jusqu’à 1 an pour certains domaines, même si vous étiez assuré ailleurs sans rupture entre les deux !

Quelques exemples

Screen Shot 2013-09-12 at 2.37.53 PM

Traduction : pour un rendez-vous avec votre médecin traitant, vous devrez payer 30 dollars de franchise avant d’être remboursé. Par ailleurs, il faudra que le médecin figure dans une liste faisant partie du réseau de la mutuelle
Screen Shot 2013-09-12 at 2.58.31 PM
Traduction :Si vous avez déjà dépensé plus de 5000 dollars en soins médicaux pour la famille cette année, et que vous voulez acheter un médicament prescrit par votre médecin, le générique vous coûtera 7 dollars et la marque vous sera remboursées à 50% (pour info, cette mutuelle dont j’ai copié un extrait, rembourse presque tout à 50% une fois que le deductible est atteint, et elle coûte quand même 750 dollars par mois !!)
Et puis, lisez bien toutes les petites lignes ! Je viens de trouver ceci dans la rubrique Exclusions and Limitations d’une assurance :

Screen Shot 2013-09-12 at 3.37.43 PM

ASFE vs. UHC

ASFE-expat sous-traite à United HealthCare. Je le sais parce que c’est la mutuelle que nous avons choisie. Histoire de voir ce que ça donne, j’ai voulu comparer les coûts et les remboursements entre la version asfe et la version locale. Voici quelques chiffres :

Je crois que c’est clair, non ?
Par ailleurs, dans le contrat expat, il y a une protection juridique et responsabilité civile en prime…

Quelles options choisir ?

En général, les assurances santé ne couvrent ni les soins dentaires, ni l’optique, ni la grossesse/maternité. Pour être couvert aussi pour ces dépenses-là, il faudra soit prendre une option supplémentaire chez votre assureur, soit prendre l’option seule chez un autre assureur.

Sur le site dont je vous ai donné le lien précédemment, on peut faire son marché et choisir une assurance pour les soins généraux, une autre pour le dentaire, une autre pour l’optique, … De même que pour la mutuelle de base, vous pouvez comparer les différents tarifs et soins couverts.

D’après mes recherches, l’assurance dentaire varie entre 15 et 60 dollars par mois et vous ferez face à 6 à 12 mois de carence (aucun risque pour les assurances qu’on les prenne pour une rage de dents…). L’assurance optique varie de 6 à 15 dollars par mois et il y a du copay et du coinsurance partout ; pas sûr que ce soit intéressant…

Conclusion

Avant de choisir votre assurance santé, prenez le temps de réfléchir à vos besoins et comparez les différentes prestations qui vous correspondent. Le meilleur choix n’est pas forcément le même pour tous. Prenez le temps de faire vos simulations sur les différents sites de mutuelles et sur celui de la CFE. Bon courage !!

Edit, le 30 janvier 2015 : Voilà plus d’un an que j’ai écrit cet article, que vous venez peut-être d’avoir lu. Je tiens à ajouter que depuis les prix ont beaucoup augmenté et que ma conclusion n’est peut-être plus valable. Faites les comparaisons avant de choisir, et au pire vous changerez de mutuelle quelques mois après si vous vous rendez compte que votre choix initial n’était pas le meilleur. Bon courage !

4/09/13

Jalapeños !

Cette semaine, j’ai testé les piments jalapeños. Je trouve que c’est mignon comme tout, mais il paraît que ça pique ; on verra bien ce que ça donne… Je vais faire des huevos de armadillo dont voici la recette.

Tout d’abord il faut couper en deux les petits piments

puis les épépiner.

Ensuite, je les ai fourrés avec du philadelphia

et entourés de bacon.

Pour que ça tienne bien, j’ai ajouté des cure-dents, et je les ai disposés dans le four (préchauffé à 375ºF / 190ºC) de façon à ce que ça ne touche pas la plaque (pour que le gras du bacon puisse s’écouler tranquillement)

IMG_2253_2

À ce moment-là, j’ai du me gratter l’œil par inadvertance car il a commencé à me brûler assez douloureusement. Je suis allée me laver les mains et j’ai passé de l’eau là où j’avais mal ; ça a empiré la sensation de brûlure… aïe ! Je suis allée faire un tour sur internet et j’ai lu qu’il n’y a pas grand chose à faire à part se frotter l’endroit qui brûle avec des cheveux. Des cheveux ?? Au point où j’en étais, j’ai essayé et la douleur est partie. Cool 🙂

Au bout de 20 minutes de cuisson, j’ai sorti mes petits piments du four et voilà le résultat :

Au début, je n’osais pas trop goûter, de peur que ça me brûle la langue autant que l’œil, mais finalement ça ne pique pas beaucoup et c’est un vrai délice !

Cependant, l’histoire n’est pas finie…

Quelques heures plus tard, après m’être lavé les mains, le bout de mes doigts ont commencé à me brûler de plus en plus fort, suffisamment fort pour m’empêcher de dormir (il était plus de minuit). Le contact de l’eau empirait les choses, j’ai essayé le coup des cheveux mais qui n’a pas fonctionné cette fois-ci (ça soulageait 10 secondes, et puis ça revenait aussitôt), j’ai lu plein d’astuces sur internet avec des commentaires qui disaient parfois que ça marchait et d’autres fois que ça empirait alors dans le doute je me suis abstenue. J’ai fini par prendre 1g de paracétamol et la douleur s’est estompée en un quart d’heure.

Le lendemain, je me suis réveillée avec des démangeaisons dans les doigts. C’était supportable jusqu’à ce que je me lave et la sensation de brûlure est revenue, aussi forte que la veille. Après avoir maudit les jalapeños, j’ai repris du paracétamol et la douleur est partie sans revenir le jour suivant (ouf !)

La prochaine fois, je mettrai des gants !

3/09/13

Bientôt la rentrée !

Back to school

Alors que la plupart des petits français de leur âge retournent à l’école aujourd’hui, Buzz et Woody feront leur première journée d’école ici dans 2 jours ; qu’est-ce que j’ai hâte !!!

Les cartables sont prêts et nous avons rassemblé toutes les fournitures demandées (feutres, crayons, gomme, colle, classeur…).

Les enfants ont eu la joie de découvrir les petits mots que les maîtresses leur ont envoyés, et qu’ils m’ont demandé de leur relire au moins 15 fois ! Voici quelques extraits pour vous :

« We will have a great time learning, making new friends along the way, helping each other grow each and every day. »

« I promise it will be an awesome year, for a special student like you. »

« I can’t wait to meet you and show you all that you can do ! »

Je trouve ça vraiment sympa de recevoir des petits mots comme ça avant la rentrée et les enfants ont hâte de rencontrer leurs maîtresses !!

Woody sera en pre-K3 (petite section de maternelle) et Buzz en pre-K4 (moyenne section). Le programme se fait sur 5 jours, du lundi au mercredi, de 8h30 à 15h, avec une pause à midi pour manger le contenu des lunch box que je vais leur préparer. Ensuite, de 15h à 18h30, il y a la garderie et des activités proposées (musique, cuisine, jeux…).

Nous avons reçu le calendrier scolaire (qui est propre à chaque école), et globalement il y aura un week-end de 4 jours pour Thanksgiving fin novembre, 2 semaines pour Noël, 1 semaine en février, 1 semaine en avril et puis les grandes vacances commenceront mi-juin après le end-of-year celebration 🙂

En attendant jeudi, les enfants sont prêts pour l’anglais : ils savent compter jusqu’à 10, dire pompier, casque, abeille, guêpe, mouche, et ils connaissent le nom de la moitié des états américains 😉

1/09/13

Governors Island

Hier, nous avons pris le ferry pour aller nous promener sur Governors Island avec Lyly (qui a été plus rapide que moi pour raconter sa journée), Choup et leurs deux petits.

Governors Island est une ancienne base militaire qui se trouve à 1km au Sud de Manhattan. Aujourd’hui, elle est ouverte au public les week-end d’été (jusqu’au 29 septembre pour cette année) et c’est un endroit très agréable.

Tout d’abord, nous avons pu voir Manhattan sous un angle différent de celui auquel nous sommes habitués…

… et pour une fois, nous avons pu voir la statue de la liberté de face (elle tourne le dos au New Jersey) :

Nous nous sommes promenés, profitant de la verdure et de l’absence des voitures (l’île est réservée aux piétons et cyclistes) et nous avons pic-niqué (c’est bon, les enfants sont prêts à passer en mode lunch box et sandwich le midi pour l’école !).

Les enfants ont découverts avec joie les nombreux manèges et jeux présents sur l’île…

maneges

… et ont fini la journée épuisés (ce qui ne les a pas empêchés de faire le cirque une fois couchés le soir, rassurez-vous…)

Cette journée nous a bien plu et nous essayerons d’y retourner, la prochaine fois pour faire le tour de l’île à vélo !

Pour voir plus de photos de Governors Island, je vous invite à aller parcourir les blogs de Jeanne, Clara, Séverine et Lyly.

31/08/13

1 an de blog !

Birthday chocolate cupcake, sweet dessert with whipped cream

Aujourd’hui, mon blog a 1 an !

Il s’en est passé, des choses, depuis…

Il y a un an, nous avions l’impression que le rendez-vous à l’ambassade n’arriverait jamais tant ça paraissait loin ;
aujourd’hui, nous avons l’impression de ne pas avoir vu le temps passer.

Il y a un an, Buzz était sur le point de faire sa première rentrée scolaire, en France ; dans quelques jours, c’est Woody qui fera sa première rentrée, aux États-Unis !

Il y a un an, Mari et moi étions salariés et nous nous posions beaucoup de questions sur notre transition professionnelle ; aujourd’hui, après avoir choisi de démissionner tous les deux, nous recherchons un nouvel emploi à New York.

Il y a un an, les démarches administratives commençaient ; aujourd’hui c’est notre aventure américaine qui commence !

Maintenant voici quelques stats sur le blog :

presque 12 000 visiteurs différents sur l’année
moyenne sur les 3 derniers mois : 163 visites par jour
mon record : 305 visites, le 2 mai 2013.
plus de 10% des visiteurs a lu mon blog en entier !
le top 3 des pages consultées :

Quelques recherches Google qui ont amené sur mon blog :

tu vas bien finir par décrocher (j’espère aussi…)
que signifie voir les feuilles vertes l’oignon en rêve (aucune idée…)
nous sommes tous en vacance (contente pour vous !)
ce soir je ferme les volets (excellente idée !)
bureau en desordre avec beaucoup de papier (je suggère de tout empiler ; ça fera de la place)

Et ma requête préférée, qui m’a fait rire aux larmes, en imaginant un tel désarroi :

j’ai oublié de sortir mes poubelles que faire

Sur ce, merci à vous tous de me lire 🙂

24/08/13

Playdate

Children Playing With A Ball In The Park

Récemment, j’ai vu le message d’une maman qui a inscrit son petit garçon de 2 ans et demi, Warren, dans la même école que Buzz et Woody. Elle cherchait des enfants de l’âge de son fils, inscrits dans la même école, pour leur permettre de faire connaissance avant la rentrée. Quelle bonne idée !

Je lui ai répondu aussitôt et nous avons un peu discuté par mail. Warren sera dans la classe de Woody. Une autre maman, dont le fils sera dans la classe de Buzz, lui a aussi répondu. Nous planifions une rencontre dans un playground près de l’école.

Le jour J, j’arrive au parc avec Buzz et Woody. Comme nous avons choisi une heure de rendez-vous plutôt matinale, nous n’avons aucun mal à nous retrouver. Buzz fait son timide et s’accroche derrière ma jambe tandis que j’essaye de lui présenter Bryan, son futur camarade de classe. De son côté, Woody est ravi de se faire un copain (son premier copain, dans la mesure où il n’était qu’avec des bébés chez la nounou en France). Au bout d’une bonne demi-heure, peut-être même une heure, Buzz a fini par aller jouer avec Bryan et ils se sont vraiment bien amusés, à courir l’un après l’autre dans les jeux.

Pendant ce temps, Woody et Warren jouent de façon beaucoup plus calme et je les écoute discuter : Woody en français et Warren en anglais, donnant l’impression de se comprendre parfaitement ! C’est adorable…

Au moment de partir, lorsque que je dis à Woody « fais un bisou à Warren » pour lui dire au revoir, la maman de Warren lui dit « give him a hug ». Ah oui, c’est vrai, on n’a pas les mêmes habitudes 🙂 Du coup, ils se sont échangés bisous et hugs !

Voilà donc une expérience bien sympathique qui m’a aussi permis aussi de papoter avec une maman d’ici 🙂

19/08/13

Rendez-vous chez le pédiatre

K - Médecin

Nous avons reçu un e-mail de l’école des enfants, lundi 5 août, nous demandant de faire remplir avant le 31 août le Universal Child Health Record par le médecin traitant des enfants. Il nous faut donc un docteur avant la fin du mois !

Première étape : chercher un pédiatre

Nous devons trouver un professionnel couvert par notre mutuelle. Il y a un site internet pour ça : on peut saisir son adresse, le type de médecin/hôpital recherché et puis ajuster la recherche par spécialité (et c’est précis : par exemple pour la pédiatrie, il y a 16 spécialités différentes) , genre, langues parlées, la ville…

Une fois la recherche affinée, je peux trier les résultats par ordre alphabétique, distance ou notation (je crois qu’ils aiment bien mettre des notes ici ; je suis allée faire un tour hier sur un site de baby-sitters et elles étaient toutes notées aussi).

J’ai donc choisi un pédiatre bien noté, à moins d’un mile de la maison et qui sait parler anglais, espagnol et français. Je pense que c’est mieux comme ça car hier je discutais avec une maman qui me racontait que son fils n’était pas très en forme depuis son opération des adenoids et des tonsils. Là je ne savais pas trop comment réagir car je n’avais aucune idée de ce dont il s’agissait jusqu’à ce que je regarde dans le dictionnaire plus tard pour apprendre qu’il s’agissait des végétations et des amygdales. J’aimerais autant éviter de flipper pour rien le jour où mes enfants seront malades !

Deuxième étape : prendre un rendez-vous

J’appelle et je dis à la secrétaire que je souhaite prendre rendez-vous pour les 2 petits. Je ne comprends pas un mot de ce qu’elle me répond. Après lui avoir fait répéter 3 fois, j’ai choisi la solution de facilité pour moi : j’ai tendu le téléphone à Mari qui a galéré aussi, visiblement, pendant que j’étais en train de déprimer sur mon niveau de compréhension orale… Finalement, il s’avère qu’on ne peut pas prendre de rendez-vous car il faut d’abord se créer un compte sur leur site internet.

Je vais sur ledit site et je crée un compte. Ensuite, je vois qu’on peut faire une demande de rendez-vous en ligne ; c’est pratique ! 🙂 Quelques minutes après, la secrétaire m’appelle pour me dire qu’il faut remplir un questionnaire médical en ligne et envoyer le carnet de vaccination avant de pouvoir fixer un rendez-vous. La bonne nouvelle c’est que cette fois-ci j’ai réussi à comprendre ce qu’elle me racontait au téléphone. Comme quoi, il ne faut pas désespérer !

Je réponds donc au questionnaire pour chacun des enfants et j’envoie le tableau des vaccination que le médecin anglophone nous avait fait pour l’ambassade en mars. Je reçois un mail en réponse, nous informant qu’il faut compter 2 jours ouvrés pour qu’ils étudient mon dossier avant de procéder à la planification d’un rendez-vous.

Deux jours plus tard, la secrétaire nous appelle pour nous dire que la liste des vaccins de suffit pas et qu’ils aimeraient voir l’intégralité du dossier médical des enfants. Ça tombe bien : le lendemain j’ai un rendez-vous près du cabinet médical ; je leur réponds donc que je leur apporterai les carnets de santé.

Le lendemain, je me pointe au cabinet avec les deux carnets de santé et la fille me dit que non, ils ne veulent pas les prendre en mains propres : soit je les envoie au siège par la poste (et puis quoi encore ?), soit je scanne tout et j’envoie ça par mail (bon bah j’ai pas le choix…).

Je rentre donc à la maison et je m’amuse à scanner page par page l’intégralité des carnets de santé (heureusement que Mari a eu la bonne idée d’acheter une imprimante qui fait scanner) puis j’envoie le tout (assez sceptique malgré tout sur le fait qu’ils arrivent à comprendre une écriture de médecin dans une langue qui n’est pas la leur).

Je reçois à nouveau le mail qui me promet que j’aurai des nouvelles deux jours ouvrés plus tard, après étude de mon dossier.

Lundi 12 août : La secrétaire m’appelle et je ne comprends rien de ce qu’elle me baragouine. Après lui avoir demandé 3 fois de répéter, elle raccroche… Bon… Super… Je vais donc voir Mari : « Le cabinet médical a appelé et j’ai rien compris ; tu les rappelles ? 🙄 »

Mari a la chance de tomber sur un autre interlocuteur, compréhensible, qui lui dit qu’on nous a juste appelés pour nous dire que le dossier est bien reçu, qu’il va être étudié et qu’on nous rappellera plus tard.

Troisième étape : changement de plan

Nous sommes au playground, Woody s’amuse près d’un petit garçon et je commence à papoter avec sa maman, que j’avais déjà croisé une fois. Et puis, je lui raconte mon histoire de pédiatre qui commence à me prendre le chou. Elle me conseille d’aller voir celle qui s’occupe de son fils et me donne la carte de visite du cabinet en question.

Je commence par vérifier que ce cabinet est couvert par notre assurance, et je vois au passage que la pédiatre parle anglais, russe, polonais, espagnol et arabe (rien que ça… waouh !). J’appelle, et je constate avec plaisir que j’arrive à comprendre sans problème la secrétaire. Elle me demande juste le nom de mon assurance santé, les noms des enfants, leur date de naissance ET me donne un rendez-vous deux jours plus tard, lundi 19 à 10h !!!

Si j’avais su…

Quatrième étape : le rendez-vous

Lundi à 10h, nous allons au cabinet comme convenu (entre deux, l’autre cabinet m’a répondu pour me dire qu’ils sont d’accord de me donner un rendez-vous une semaine plus tard… je vais gentiment leur répondre que c’est trop tard). Nous sommes d’abord reçus par une infirmière qui mesure le poids, la taille (d’ailleurs, c’est rigolo, ils ont pris le poids en lbs mais la taille en cm), la tension, vérifie l’ouïe et la vue et pose quelques questions sur le background médical des enfants.

Ensuite arrive la pédiatre qui ausculte les enfants. Nous avons eu 3 surprises :

le calendrier vaccinal ici semble être différent de celui que nous suivons en France, et les enfants se sont retrouvés avec 2 vaccins chacun, dans la foulée
pour finir le check-up, ils ont eu le droit aussi à une prise de sang (et hop ! 3 piqûres à la suite ! Youhou !)
au moment de regarder le conduit auditif de Woody, la pédiatre me dit qu’elle voit quelque chose de bleu/vert à l’intérieur. Elle va chercher une pince avec laquelle elle essaye de retirer l’objet non identifié, mais il est enfoncé trop profondément. Elle part alors chercher un tuyau et une bassine et commence à lui laver l’oreille, espérant faire sortir la chose. Au troisième essai, une belle boule pelucheuse rouge et bleue (un bon 6mm de diamètre) est sortie de son oreille. Aucune idée de ce que c’est ; ça ressemble à des poils de couverture, mais on n’en a pas de cette couleur-là… ça doit faire un moment qu’il a ça dans l’oreille… (heureusement qu’elle a réussi, parce que je n’avais pas spécialement envie d’aller visiter l’hôpital…)

Et voilà, je suis bien contente d’avoir trouvé cette pédiatre, qui m’a l’air compétente et efficace. Maintenant, je vais pouvoir dire au premier cabinet médical qu’ils sont tordus et qu’on va se passer d’eux 😉

17/08/13

La nouvelle passion des enfants

Nous sommes allés visiter l’Intrepid Sea, Air and Space Museum. C’était l’idée de Mari. Je n’étais pas très convaincue que ça plaise aux enfants d’une part, et d’autre part l’idée de visiter un porte-avion ne me branchait pas plus que ça à la base. Finalement, c’était vraiment pas mal du tout ! 🙂

Nous avons commencé par aller voir les avions sur le pont :

Ensuite, nous sommes allés voir la navette spatiale Enterprise. Nous avons été épatés par sa taille ; c’était vraiment impressionnant !

Nous sommes repartis de là avec des enfants complètement passionnés par les fusées.

Tous les jours, Buzz demande à regarder des vidéos de décollage de fusée ; il sait même compter à rebours en anglais maintenant !! 😀

Pour leur faire plaisir, nous sommes allés la semaine suivante au musée des sciences de New York où on peut admirer des fusées de près :

Évidemment, grâce aux boutiques de souvenirs, vous remarquerez que nous avons maintenant de quoi faire à la maison en termes de navettes spatiales…

13/08/13

Les états américains

Buzz et Woody adorent les puzzles, en particulier celui représentant la France avec une pièce par région. À force de le faire, ils sont capables de repérer la Bretagne, la Bourgogne, le Nord et l’Ile-de-France sur une carte, ce qui est plutôt pas mal à 3 et 4 ans, je trouve 🙂

Ne connaissant pas bien moi-même les états américains, je me suis dit que ce serait pédagogique pour toute la famille de leur trouver un puzzle avec la carte des États-Unis, avec des pièces de la forme des états. J’ai cherché longtemps avant de trouver exactement ce que je voulais et je suis très contente de mon achat ! 🙂

J’ai fait une première fois le puzzle avec les enfants, choisissant les pièces une à une, les cherchant ensuite (plus ou moins longtemps) sur la carte des USA, et puis guidant les enfants sur l’endroit où les poser après avoir nommés les états. Ça leur a beaucoup plu alors on a recommencé, dans un ordre différent, avec des détails en plus, en les aidant un peu moins… et puis ils ont recommencé seuls, en me demandant de l’aide, et puis de moins en moins.

Au bout de 4 jours, Buzz arrive à placer tout seul la Floride, la Californie, le Nouveau Mexique, le Texas, l’Oklahoma, l’État de Washington, le Montana, le Michigan, le Mississippi et l’Alabama. Et puis je me suis assise à côté de lui pour le regarder, l’aider un peu et l’écouter :

« Et voilà l’état de New York, regarde ! »
« Oh ! Le New Jersey ! C’est là qu’on habite ! »
« Et l’Utah, il va là ! »
« Le Dakota du Sud, il se met où ? »
« Et cette pièce-là, c’est au-dessus du Kansas ! »

Franchement, je suis bluffée ! Je crois qu’il connaît la carte mieux que moi…
Et à part ça, suis-je la seule à n’avoir jamais entendu parler de l’Idaho ?

idaho

Et puis une autre pour la route :

Buzz : « Il s’appelle comment le bleu, là ?
moi : C’est l’Alabama !
Buzz : Ah c’est comme dans les barbapapas !
moi : Pourquoi donc ?
Buzz : Bah la maman des barbapapas, elle s’appelle aussi Barbamama !! »

Rêves de green card…

… d'une famille qui vit à New York