4/07/15

Graduation!

La fin de l’année scolaire est arrivée, il y a déjà plus de deux semaines, mais une fois de plus je ne suis pas en avance pour vous raconter ça…

Pour clôturer l’année, l’école a organisé le pic-nique annuel où se sont retrouvés professeurs, élèves et parents, dans un espace en plein air réservé pour nous à une heure de route dans la campagne du New Jersey. Un énorme terrain de verdure avec toboggans, balançoires, piscine, mini-golf, terrains de volley, et autres jeux divers nous attendait pour passer la journée entière. Les enfants se sont bien amusés, avec leurs copains pendant que nous papotions avec les autres parents et les professeurs auquel les enfants venaient régulièrement faire des câlins.

Un clown était là pour gonfler des ballons et en faire des objets ou animaux (que les enfants ont laissé tomber par mégarde quelques minutes plus tard, et forcément ça a éclaté…) et puis nous avons partagé le repas tous ensemble. C’était une belle journée pour finir cette année scolaire !

Quelques jours plus tard a eu lieu la graduation (= remise des diplômes) pour les classes de Kindergarten (équivalent Grande Section de maternelle). Première Graduation de ma vie, je ne savais pas trop à quoi m’attendre si ce n’est ce que j’avais déjà vu dans des films pour des élèves qui terminent leurs études. Et bien en fait, ça y ressemblait beaucoup !

Les élèves en toge sont montés sur l’estrade un à un, et puis Buzz a pris le micro pour annoncer le salut du drapeau. Élèves et parents se sont mis debout pour réciter le Pledge of Allegiance suivi de l’hymne national.

IMG_5418

Ensuite, les enfants ont chanté quelques chansons illustrant les connaissances qu’ils ont acquises pendant l’année. Puis chacun a pris la parole pour dire en quoi il est fier de ce qu’il a accompli en Kindergarten : « Je suis fier d’avoir bien fait mes fiches de lectures et tous mes devoirs », « je suis fier d’avoir eu 3 étoiles à toutes mes dictées », « je suis fier d’avoir appris à lire et à écrire »… et puis chacun d’eux a expliqué ce qu’il voulait faire comme métier plus tard et pourquoi. Donc parmi les camarades de Buzz, nous aurons donc un joueur de baseball, un pêcheur, un jardinier, un clown, un inventeur, … Nous avons bien ri quand l’un d’eux a dit « Je serai directeur d’école pour dire aux professeurs ce qu’ils doivent faire ». Buzz, quant à lui a décidé de devenir policier « pour mettre les méchants en prison ».

Après les discours des élèves, ce fut le tour de leur maîtresse qui les a ensuite appelé un par un pour leur remettre leur diplôme. C’était une très belle cérémonie pour venir clôturer une année formidable !

28/02/14

Baby Shower

gateau

Aujourd’hui au travail, une petite surprise a été organisée pour ma collègue Saraswati qui part en congé maternité. Avant de continuer, je précise tout de suite que quand je dis congé, ça ne veut pas dire que c’est payé. Le congé maternité tel qu’on l’entend en France n’existe pas vraiment ici (sauf en Californie je crois), sauf cas particulier où l’employeur sympa décide de donner quelques semaines. Bref, mes collègues ont organisé en douce une baby shower. Pour ceux qui ne connaissent pas l’expression, c’est en théorie une petite fête qu’on fait généralement à la fin de la grossesse avec des amis pour célébrer l’arrivée proche de bébé. En pratique aujourd’hui, ça ressemblait tout simplement au genre de pot de départ qu’on fait avant de partir en congé maternité.

Bref, j’ai trouvé l’idée de la surprise très sympa. Nous nous sommes tous retrouvés à 15h dans une salle de réunion d’un autre étage (sauf Saraswati, ainsi que Rajnish qui est chargé de l’accompagner quelques minutes plus tard sans qu’elle ne se doute de rien). Il y avait des gâteaux, des chips, du coca, des ballons partout… et un gros panier de cadeaux pour bébé.

IMG_0989

Une carte de vœux tourne parmi les collègues pour écrire un petit mot, et puis nous éteignons la lumière. Pendant ce temps-là, Rajnish, qui occupait Saraswati avec des questions de boulot, lui dit soudainement qu’ils doivent aller en réunion. Elle ne se pose aucune question (faut dire qu’ici on a l’habitude des réunions qui se décident au dernier moment) et le suit.

Nous les voyons entrer dans la salle de réunion et allumons les lumières. Elle ne se doutait de rien et était visiblement émue 🙂

Quelqu’un allume les bougies sur le gâteau. On se croirait à un anniversaire 😉

IMG_0995

Puis Saraswati souffle les 9 bougies (une par mois) et on coupe le gâteau (que je n’ai pas goûté)
IMG_0999

C’était bien sympa et ça a même duré 45 minutes (ce qui est énorme ici, surtout sur le temps de travail !) 🙂

26/02/14

Birthday party

Buzz vient d’avoir 5 ans ! Pour son premier anniversaire américain, nous voulions lui faire plaisir. Au début, comme il adore les pirates, j’étais plutôt partie sur une chasse au trésor à la maison, en nombre restreint, avec des petits cadeaux à gagner. Finalement, nous nous sommes laissés emporter par la tentation d’une salle de jeux qui s’occupe de tout, de la pizza au gâteau, avec les goody bags à la fin. Si vous vouliez avoir la version de l’anniversaire pirate à la maison, allez lire ça chez Louise : elle a organisé un super truc ; je n’aurais pas fait mieux. Moi je vais vous raconter la version parent flemmard 😉

Nous avons donc invité tous les copains de sa classe à nous rejoindre dans une petite salle de jeux pas trop loin de chez nous samedi dernier à 16h30. Buzz voit ses premiers copains arriver avec grand plaisir et ils s’élancent dans la structure de jeux.

Petit à petit, d’autres enfants (et parents) nous rejoignent. Nous nous retrouvons avec dix-huit enfants en nage, à courir comme des fous à l’intérieur du filet pendant que nous parents discutont tranquillement. Le pied !

Après avoir bien joué, on nous dirige vers la pièce attenante à la salle de jeux pour manger la pizza. Ensuite arrive le gâteau et nous nous mettons à chanter tous en chœur (quand même 18 enfants et une vingtaine d’adultes, ça fait du monde) « Happy Birthday » ; Buzz est clairement ému. Puis, tout fier, il souffle ses 5 bougies ! C’était magique 🙂

B84A1519

Après avoir fait le plein d’énergie, les enfants retournent jouer encore un peu pour profiter de la fête jusqu’au bout, et puis arrive l’heure de rentrer chez soi. Quelques enfants pleurent parce qu’ils voulaient rester. D’autres, plus malins, se planquent à l’autre bout du filet 😉

Généralement ici, du moins dans ce cas de Birthday Party géante comme ça, les enfants n’ouvrent pas leurs cadeaux pendant la fête mais une fois rentrés chez eux (pour profiter plus longtemps des copains). Nous nous retrouvons avec deux gros sacs pleins de paquets (ça fait un peu hotte du Père Noël…), sans compter le reste de pizza et de gâteau à ramener à la maison ! La quantité de cadeaux est tout de même impressionnante :

B84A1538

Par contre, les enfants sont tellement épuisés qu’ils sont allés se coucher avant qu’on ne les ouvre (très pratique, le goûter d’anniversaire entre 16h30 et 18h, ça peut faire office de repas du soir en même temps. Je retiens pour la prochaine fois), et nous avons donc découvert tout ça le lendemain matin :

B84A1546

en plus, c’est pratique, ça donne des idées de cadeaux pour les anniversaires des autres !

Pas mal, non ?