Mois : mars 2013

03/20/13

Prochaines vacances réservées !

billets et passeports

Nos visas auront la valeur de justificatifs de résidence permanente à partir du moment où ils auront été tamponnés à l’aéroport par l’officier lors de notre prochaine arrivée sur le sol américain. Nous avons donc décidé de partir quelques jours aux États-Unis tous les quatre aux prochaines vacances scolaires.

Le week-end dernier, nous avons donc passé un certain temps à chercher les vols directs, ou presque, les moins chers puis comparer les hôtels et appartements pour trouver le mieux placé, pas trop cher et pas trop pourri (parce que j’ai vu de ces photos ou commentaires qui ne donnent franchement pas envie…).

Nous avons fini par trouver notre bonheur pour l’avion (aller direct en fin d’après-midi, retour de nuit avec une toute petite correspondance) et pour l’hébergement : appartement 1 chambre avec lit double pour les enfants (ça va être fun), et un autre pour nous, ainsi qu’une petite cuisine pour découvrir les joies de faire sa popote aux USA (là aussi ça va être fun). L’appart est plutôt bien situé, pas à Manhattan même, mais juste en face avec une superbe vue sur la skyline (du moins d’après les photos sur le site, je vous confirmerai ça – ou pas – après le voyage).

Bref, tout est réservé : il n’y a plus qu’à faire les bagages (bon, on a encore un peu de temps pour ça… 😉 )

03/16/13

Passeports et visas reçus !

IMG_8375_2

Je m’étais préparée psychologiquement à ne les recevoir que dans une semaine, et nous avons eu le plaisir de recevoir notre enveloppe contenant les 4 passeports, les 4 enveloppes scellées et quelques papiers…

Nous ouvrons les passeports aussitôt pour admirer nos beaux visas tout neufs 🙂

Parmi les documents joints :

  • un petit mot de bienvenue aux USA contenant quelques liens utiles
  • un petit topo sur le numéro de sécurité sociale
  • une invitation à payer les droits d’immigration pour un montant de $165 par personne et ce, avant le départ

Prochaine étape

Outre la recherche d’emploi, nous devons maintenant nous rendre une première fois aux États-Unis afin de faire tamponner nos visas et remettre les enveloppes scellées à qui de droit. A partir de ce moment-là, nos visas pourront servir de preuve de résidence permanente aux États-Unis pendant un an. En parallèle, nos green cards définitives et nos cartes de sécurité sociale seront émises (réémise en ce qui me concerne, car j’ai déjà travaillé là-bas) et nous les recevrons dans les semaines qui suivent.

Maintenant que nous avons les visas, nous allons donc pouvoir réserver nos vacances que nous prévoyons pendant les prochaines vacances scolaires ! Je reviens vous dire dès que c’est fait 😉

03/13/13

Notre rendez-vous à l’ambassade

American hope

Il est 12h45 : nous arrivons devant l’ambassade des États-Unis à Paris. Nous montrons convocation et passeports à un garde qui nous laisse passer. Nous entrons alors dans un sas de contrôle, un peu comme dans les aéroports : nous devons ouvrir nos sacs qui sont intégralement fouillés, chaque objet examiné avec soin puis et placé dans des bacs qui passent aux rayons. Les vigiles gardent mon téléphone et mes clés dans un petit sac dont je pourrai récupérer le contenu après l’entretien.

Entrée dans l’ambassade

Nous quittons le sas et entrons dans l’ambassade où nous prenons un ticket et nous n’avons plus qu’à patienter jusqu’à ce que nous soyons appelés à un guichet. Les enfants sont sages et ils s’occupent avec les livres d’autocollants que nous avons pris pour l’occasion. Woody termine très vite de coller tous ses autocollants et enchaîne sur l’histoire de Cendrillon. Régulièrement, les numéros appelés changent au son d’un « bip ». A chaque bip, je lève la tête, sentant l’émotion monter en regardant l’affichage se rapprocher doucement de notre numéro de passage. Buzz est bien occupé avec ses autocollants de chevaliers qu’il fait avec Mari pendant que je raconte l’histoire de Cendrillon pour la troisième fois à Woody…

Première étape

Au bout d’une vingtaine de minutes : Biiip ! C’est notre numéro qui s’affiche ! On se lève tous les quatre et arrivons au guichet désigné. La personne derrière la vitre me demande si c’est moi qui a été tirée à la lottery. Je lui réponds que non, Mari lui dit que c’est lui et Buzz crie : « non, c’est moi !!!! ». Elle nous dit d’aller payer au guichet 20 et que notre numéro sera rappelé plus tard. Je retourne m’asseoir avec les enfants pendant que Mari va s’acquitter des $330 demandés pour chacun de nous quatre (donc $1,320 en tout). Les enfants commencent à ne plus s’intéresser aux livres que nous avons apportés pour eux… pourvu qu’ils tiennent encore un peu…

Nous attendons, notre numéro n’est toujours pas appelé. Les enfants en ont marre d’attendre, je les emmène à côté de la salle d’attente, près des fenêtres pour regarder la neige tomber. Ils commencent à courir, puis s’excitent rapidement et font de plus en plus de bruit. Je me fais rappeler à l’ordre par un officier : « vos enfants font trop de bruit ; il faudrait qu’il arrêtent de courir et de crier ». Oh la honte ! 😳 J’espère qu’ils vont pas nous refuser le visa à cause de ça… Je ramène les enfants de force sur les sièges de la salle d’attente. Woody se débat et il hurle ; il est épuisé d’attendre. C’est interminable. Ça doit bien faire une heure que nous attendons de nouveau ; les enfants s’ennuient, je continue à scruter les numéros qui défilent, impatiente de revoir le nôtre s’afficher.

Deuxième étape

Enfin, nous sommes appelés ! Nous nous levons et retournons au guichet. Les enfants hurlent et se débattent tellement qu’on n’entend rien du tout. Je suis obligée de les emmener loin de là pour que Mari puisse répondre aux questions et donner tous les documents. Je vous passe les détails sur mes tentatives désespérées pour calmer les monstres et je vais plutôt vous raconter le reste. Mari donne les extraits d’actes de naissance que la dame lit bien attentivement (pour vérifier que les enfants sont bien les nôtres notamment je les aurais pourtant bien échangés avec des enfants sages, juste pour l’après-midi…), notre extrait d’acte de mariage, les extraits de casier judiciaire, les résultats de la visite médicale, les passeport, l’enveloppe Chronopost… Quand Mari donne les photos d’identité (que nous avons fait faire au mois de février), la dame lui dit : « mais ce n’est pas une photo récente ! C’est la même photo que celle que vous avez envoyé au mois de mai !! ». Mari regarde les deux photos et constate qu’elles se ressemblent effectivement : il s’est habillé pareil les deux fois et à une posture semblable. Il n’y a que le nœud de cravate qui n’est pas tordu pareil et qui prouve que les photos sont différentes. C’est malin 😆 Ensuite, Mari donne ses diplômes que la dame préfère photocopier elle-même. Enfin, elle demande une preuve de capacité financière. Nous avions apporté nos relevés d’épargne, ça passe !

Une fois tous ces documents donnés, on nous prend les empreintes digitales de tous les doigts et nous dit que nous avons jusqu’au 5 septembre pour arriver sur le sol américain une première fois (date de la visite médicale + 6 mois – 1 jour) et qu’ensuite nous aurons un an à partir de là pour s’y installer. Elle nous invite à attendre à nouveau qu’on nous rappelle pour la dernière étape.

Troisième étape

furry gremlin

Biiip, cette fois c’est l’officier consulaire qui nous attend derrière un guichet. Elle nous demande de lever la main droite et de promettre que toutes les informations dans le dossier sont vraies, ainsi que tout ce que nous allons lui dire. Après avoir dit tous les deux « je le jure », les enfants s’échappent ! Grrrrr… Je leur cours après dans l’ambassade pendant que Mari signe des papiers. je finis par les rattraper à l’autre bout ; Buzz m’explique qu’il ne voulait pas s’enfuir mais juste rattraper son frère. Woody hurle, se débat, me balance des coups de pieds pendant que je rapporte de force au guichet. J’arrive, je signe le papier sans même le lire. L’officier me pose des questions de vérification, par exemple : « depuis combien de temps êtes-vous mariés ? ». J’étais tellement obnubilée par les petits que j’ai mis au moins 30 secondes pour faire la soustraction…

Puis, elle nous dit : « Félicitations ! Vous allez recevoir vos passeports et vos visas dans 7 à 10 jours ». Nous avons alors éprouvée une émotion aussitôt stoppée par les cris des enfants, pendant qu’elle ajoute « mais attendez bien de les recevoir pour réserver vos billets d’avion ! »

Nous sortons de l’ambassade (au passade, Woody a failli faire tomber le grand drapeau américain que nous avons rattrapé de justesse ; il ne manquait plus que ça…), pour ma part épuisée et frustrée de ne rien avoir suivi à force de gérer les petits (cependant il faut avouer qu’une journée comme ça, c’est pas rigolo pour eux ; ils étaient fatigués aussi)… Mais le principal est là : c’est validé !! La suite dépend maintenant de nous et nos recherches d’emploi vont pouvoir commencer 🙂

joy

03/10/13

Oatmeal Raisin Scones

Il y a quelques semaines, je me suis fait une correspondante américaine, histoire de discuter un peu avec quelqu’un de là-bas. Nous nous sommes récemment échangé deux recettes de cuisine : je lui ai envoyé la recette du gâteau au yaourt (ce qui m’a évité les problèmes de conversion de mesure, vu qu’on dose tout en pot) et elle m’a envoyé la recette des Oatmeal Raisin Scones que je vais partager avec vous.

Tout d’abord, la recette telle qu’elle me l’a donnée :

scones

Ensuite me sont venues à l’esprit plusieurs questions :

  • Qu’est-ce que la baking powder ? Qu’est-ce que le baking soda ? J’ai commencé par me demander dans quelles proportions je pouvais remplacer ces deux poudres-là par de la levure chimique avant de réaliser que j’allais me prendre la tête pour un résultat non garanti ; je me suis alors lancée dans la recherche de ces deux produits sur internet et je les ai commandés.
    baking powder & soda
  • Comment convertir des cups en grammes ? Déjà la cup est un volume alors que nous avons l’habitude de doser notre recettes en poids… c’est pas gagné !

Me voilà donc à chercher les équivalences des cups en gramme pour la farine, les flocons d’avoine (j’ai pas trouvé), le sucre brun, le beurre (mais comment font-il pour doser du beurre en cups ??), les raisins…

Et puis, soudain : la révélation ! Mes biberons (enfin ceux de mon petit deuxième) sont gradués en mL ET en fl. oz (sachant que 8 fl. oz = 1 cup) !! Je vais prendre un biberon pour doser mes ingrédients 🙂

Je mets une première cuillère de farine dans mon biberon, c’est galère car le col est à peine plus large que la cuillère et je me dis que ce serait quand même vraiment plus facile si seulement j’avais un verre doseur gradué en oz… A tout hasard, je regarde dans mon placard, et je constate que j’ai ça en stock ! Bon, ça va être facile alors 🙂

J’ai donc suivi la recette (en dosant au pif pour les teaspoons et tablespoons) et je me suis retrouvée avec 12 jolis scones qui sentaient bien bon !

6_end

Pour ceux que ça intéresse : la recette en français des Scones aux flocons d’avoine et raisins

03/7/13

Visite médicale effectuée !

La journée d’hier a été tellement épuisante que je n’ai franchement pas eu le courage de venir la raconter en rentrant comme je pensais le faire initialement… Je viens donc maintenant vous raconter ça ! 🙂

Préambule à la visite médicale

C’est le matin, les enfants se réveillent tranquillement et prennent leur petit déjeuner pendant que nous vérifions une troisième fois que nous n’oublions rien. Nous quittons la maison et montons dans le RER où nous avons la chance d’avoir des places assises (vivent les vacances scolaires !). Le trajet se déroule bien ; les enfants animent gentiment la rame.

Nous avons pris de la marge au cas où, et nous arrivons dans le cabinet médical à 9h10 (pour 9h30). Nous donnons passeports et carnets de santé à la gentille secrétaire puis nous entrons dans la salle d’attente où nous sortons les trois livres que nous avons pris pour les petits ; ils veulent le même (forcément), la bagarre commence et la secrétaire vient fermer la porte de la salle d’attente (coïncidence ? Je ne crois pas)…

moi : Mettez-vous d’accord sinon personne n’a de livre !
#1 : Je veux Peter Pan !
#2 : Moi aussi, Peter Pan !
moi : Vous venez tous les deux sur mes genoux et je vous raconte l’histoire en même temps…
#1 : Non, je veux lire tout seul ! #2 peut prendre les Barbapapa
#2 : Non, pas Barbapapa ! Peter Pan !
La dame qui attend en face de nous : C’est pas facile…

Oui, voilà…
Pendant ce temps-là, Mari est en train de remplir des formulaires au secrétariat.

J’arrive enfin à canaliser les enfants, un sur chaque genou et je me tords le cou pour arriver à voir le texte de l’histoire. A peine Wendy, ses deux frères et Peter Pan arrivés au pays imaginaire, Mari revient dans la salle d’attente et c’est à mon tour d’aller remplir mon questionnaire ; il prend la relève !

Concernant les questionnaires, rien de bien compliqué : les antécédents médicaux, et puis 2 petits papiers à pré-remplir (nom, prénom, adresse, numéro de passeport) pour donner au labo pour la prise de sang et au cabinet de radiologie. Je retourne dans la salle d’attente et le médecin arrive : « Un des adultes peut venir avec moi ». Je le suis donc et #2 se met à hurler.
Le médecin : Il peut venir aussi si il veut
Nous suivons donc tous les deux le médecin et nous arrivons dans son bureau
#2 : Naaan, j’veux pas ! Papaaaaa !
le médecin : Il veut retourner dans la salle d’attente ?
moi : On dirait…
le médecin : Ok, je vous attends

Je ramène donc #2 dans la salle d’attente, Mari l’attrape et je retourne dans le bureau du docteur. Nous entendons #2 hurler tout ce qu’il sait.
le médecin : Bon, faites venir tout le monde dans mon cabinet ; j’ai ma collègue à côté de la salle d’attente…
moi : ok, je reviens tout de suite

Quelques instants plus tard nous sommes donc tous les quatre face au bureau du docteur, avec les manteaux et les sacs éparpillés, les enfants qui bougent… ça fait vraiment invasion… 😳

La visite médicale

Je passe donc la première, le médecin passe en revue mon carnet de santé et note plein de choses sur un papier, il me fait mettre en sous-vêtements et m’ausculte. Je me pèse (oh joie ! La balance ici est plus sympa que chez moi 🙂 ) et il me mesure (je fais toujours la même taille, ça a un côté rassurant) et puis il teste ma vue.

J’ai apporté mon vaccin pour le ROR et le médecin me le fait rapidement. Même pas mal ! 🙂

Je me rhabille et retourne auprès de mes petits pendant que Mari passe. J’essaye de maîtriser les fauves comme je peux (dire que la journée ne fait que commencer… 😕 ) et je commence à avoir peur pour le rendez-vous à l’ambassade si ils sont dans le même état d’énervement incontrôlable.

Mari a fini ; c’est le tour de #1 qui se déshabille et monte sur la table d’auscultation pendant que le médecin regarde son carnet de santé. J’essaye de l’empêcher de jouer avec la lumière, il se roule sur la table, il est déchaîné. Le médecin l’ausculte : « Allez, respire fort maintenant ! ». #1 n’a pas envie de coopérer. Le médecin lui montre comment faire (alors qu’il sait très bien le faire si il veut), sans résultat. Bref… Il tente de tester la vue avec des animaux à la place des lettres

le médecin : qu’est-ce que c’est comme animal ?
#1 : naaan !
le médecin : et celui-là ?
#1 : naaan !
le médecin : bon, c’est pas grave… on va arrêter là.

C’est le tour de #2, ça va vite, on se rasseoit pendant que le médecin remplit des documents.

#1 : Docteur, je veux une piqûre !
#2 : moi aussi, une piqûre !
les deux en chœur : une piqûre ! une piqûre !
le médecin : c’est la première fois que je vois ça !!

Oui, mes enfants sont plein de surprises (et c’est pas la première fois qu’ils me réclament un vaccin)…

Voilà, première étape terminée ; nous devons maintenant aller faire la prise de sang et la radio des poumons, puis revenir à 15h au cabinet médical pour récupérer les résultats.

Prise de sang et radio des poumons

Le labo est juste à côté, nous y sommes très rapidement. Ô joie, bonheur : il y a une télé (avec des histoires de bactéries et de cellules sans le son, mais ça suffit à occuper les enfants) ! Mon mari et moi faisons notre prise de sang : 2 petits tubes de rien du tout, ça va vite 🙂

Nous repartons, direction le cabinet de radiologie. Ô joie, bonheur : un panier plein de jouets dans la salle d’attente ! #2 se précipite dessus et entame 2 puzzles. Pendant ce temps-là, #1 trouve beaucoup plus intéressant : une fontaine à eau ! Oh, c’est génial : il y a de l’eau qui coule quand on appuie sur le bouton. Comme par hasard, il se met à avoir soudainement très soif et boit au moins 5 verres d’eau (au moins, pendant ce temps-là il est calme).

L’attente est un peu longue. #1 et #2 jouent avec des voitures, courant à quatre pattes en rond au milieu de la salle d’attente. Ça fait sourire les autres personnes qui attendent, c’est toujours ça 🙂

On m’appelle enfin pour ma radio ! La manipulatrice me dit que son fils s’appelle comme mon #1, a le même âge, et est aussi têtu. Bon, c’est bien, on se comprend 😉
Ça va très vite, Mari passe juste après moi, #1 va aux toilettes (forcément) et on sort.

Suite de la journée

Il est midi et on a faim ! On cherche un endroit où manger et #1 insiste pour aller dans « le restaurant où il y a du ketchup sur les tables ». Allez ok, on y va ! Comme son nom l’indique, sacré coïncidence : c’est un restaurant Nord-Américain où nous avons mangé un bagel dinde-bacon-cheddar qui était bien bon, ainsi qu’un délicieux chessecake en dessert. Miam !

IMG_0788_2

Nous sortons du restaurant à 13h30. Encore 1h30 à occuper avant d’aller chercher les résultats. Nous nous promenons tranquillement, vers la Tour Eiffel. Nous arrivons devant un parc de jeux et y entrons : les enfants courent sur le toboggan ; je cours m’asseoir sur le banc ! Aaah quel bonheur : ils peuvent se défouler tranquillement pendant que je me repose 🙂

Ensuite, comme nous leur avons promis, il font quelques tours de manège (un très beau manège, par ailleurs, au bout des jardins du Trocadéro, près de la Seine avec une magnifique vue sur la Tour Eiffel).

Puis, il est l’heure de retourner au cabinet médical. Nous en repartons vers 15h15 avec notre enveloppe scellée à remettre à l’ambassade (et sincèrement, ça fait quelque chose, d’avoir cette enveloppe dans les mains !).

Pour fêter ça, direction le dernier étage de la Tour Eiffel.

IMG_0809_2

Une heure de queue plus tard, nous voici dans l’ascenseur. Les enfants sont vraiment impressionnés par cette petite visite… Par ailleurs, nous avons de la chance : il fait vraiment beau ! Nous faisons le tour du deuxième et du troisième étage et puis nous redescendons pour rentrer à la maison avec des enfants épuisés par cette journée longue sans sieste (les parents aussi sont épuisés, sauf que nous, nous avons encore des jambes dans ces cas-là).

Nous sommes arrivés à la maison, les enfants ont mangé très rapidement, le bain, au lit à 19h30… et endormis aussitôt !

03/5/13

A la veille de la visite médicale…

Nous y sommes presque : la visite médicale est prévue pour demain. Et comme toute veille d’événement important, il y a pas mal de choses à faire…

Les enfants

Tout d’abord, parce qu’ils adorent aller chez leur pédiatre vénéré même quant il s’agit de faire une piqûre, nous les y avons emmenés aujourd’hui pour faire le vaccin contre la varicelle, comme ça c’est fait ! Si je ne me suis pas plantée, il n’y aura pas d’autre vaccin à faire pour eux demain avec le médecin désigné par l’ambassade.

Outre cette histoire de vaccin, il se trouve que nous n’avons pas encore parlé aux enfants de cette possibilité d’expatriation, car nous trouvons ça un peu prématuré tant que nous n’avons pas le visa entre les mains, et puis je ne sais pas trop comment trouver les mots pour ça pour l’instant. Ce soir, en les couchant, je me devais quand même de leur expliquer le programme du lendemain (parce que ça va pas être forcément très marrant comme journée pour eux). Je leur ai dit que nous irions à Paris pour voir un docteur qui allait nous ausculter tous les quatre et qu’il faudra être bien sage et bien poli. Et puis que moi j’allais avoir 2 piqûres, youhou ! (ROR+varicelle : vivement les effets secondaires 😕 ). Même que le docteur il aura un stéthoscope, c’est super ça !

A part ça, les enfants ont la chance d’avoir un super Papa qui a été leur acheté des nouveaux livres à découvrir au lieu de s’ennuyer (entre l’aller-retour en RER où les enfants agités sont peu appréciés, et les salles d’attente du médecin, du labo pour la prise de sang, et du cabinet de radiologie…).

Les affaires à prendre

Pour la visite médicale, nous devons apporter :

  • Passeports
  • Photos d’identité
  • Carnets de santé
  • Convocation à l’ambassade
  • Chéquier
  • Radios des poumons précédentes le cas échéant

Ça, c’est prêt !

Pour nos besoins personnels, nous prenons en plus :

  • Un livre tout neuf de « où est Charlie », histoire d’occuper notre grand de 4 ans qui est très fort à ce jeu-là
  • Un bouquin sur la vie des Barbapapa pour le petit de 2 ans et demi
  • l’histoire de Peter Pan pour lire aux deux
  • Winnie l’ourson dont les oreilles font office de tototte au petit (ça prend juste beaucoup plus de place qu’une tototte, mais au moins il ne le perd pas la nuit)
  • Des couches et des lingettes, parce que si on oublie ça, c’est la cata

La suite demain…

Et voilà, les enfants sont couchés, les affaires sont prêtes. Il ne me reste plus qu’à chercher où se trouve le médecin et réfléchir à l’heure à laquelle on va devoir lever tout le monde demain matin… (et quand je vois déjà l’effervescence de cette veille de visite médicale, je me demande comment on sera à la veille du rendez-vous à l’ambassade…)

doc_visite_medicale